文章目錄
當兩個句子的主詞一致時，搭配原形動詞使用:
| a para con ánimo de a fin de con el fin de con la finalidad de con (la) idea de con la intención de con el propósito de | +原形動詞 |
1. a
-Salimos temprano a recoger a los niños del colegio.
(我們很早就出發去接孩子放學了。)
-Fuimos al supermercado a comprar ingredientes para la cena.
(我們去超市買晚餐的食材。)
-Me levanto temprano a preparar el desayuno para toda la familia.
(我很早就起床為全家人準備早餐。)
2. para
-Vamos al gimnasio para ponernos en forma antes del verano.
(為了在夏天到來之前有個好身材，我們去健身房鍛鍊身體。)
-Plantamos flores en el jardín para embellecer el patio.
(我們在花園裡種花來美化庭院。)
-Ahorramos dinero para poder irnos de vacaciones el próximo año.
(為了明年可以去度假，我們努力存錢。)
3. con ánimo de
-Salimos de viaje con ánimo de relajarnos y desconectar del estrés diario.
(我們去旅行的目的是為了放鬆並擺脫日常壓力。)
-Decidimos inscribirnos en el curso de cocina con ánimo de mejorar nuestras habilidades culinarias.
(為了改善我們的烹飪技巧，我們決定參加烹飪課程。)
-Iniciamos una campaña de reforestación con ánimo de contribuir a la conservación del medio ambiente.
(為了對環境保護做出貢獻，我們發起了重新造林運動。)
4. a fin de
-Realizamos ejercicios de respiración a fin de reducir el estrés y la ansiedad.
(我們進行呼吸練習以減輕壓力和焦慮。)
-Implementamos nuevas medidas de seguridad a fin de prevenir accidentes en el lugar de trabajo.
(我們實施新的安全措施，以防止工作場所發生事故。)
-Realizamos una planificación detallada a fin de garantizar el éxito del proyecto.
(我們進行詳細的規劃以確保專案的成功。)
5. con la finalidad de
-Estamos implementando nuevas políticas de reciclaje con la finalidad de reducir nuestra huella ecológica.
(我們正在實施新的回收政策，以減少我們的生態足跡。)
-Organizamos una campaña de donación de alimentos con la finalidad de ayudar a las familias necesitadas de nuestra comunidad.
(我們組織了食物捐贈活動，以幫助社區中有需要的家庭。)
-El equipo médico llevó a cabo una investigación exhaustiva con la finalidad de encontrar una cura para la enfermedad.
(為了找到治療這種疾病的方法，醫療團隊進行了廣泛的研究。)
6. con la idea de
-Implementamos un programa de tutoría con la idea de ayudar a los estudiantes con dificultades académicas.
(為了幫助有學業困難的學生，我們實施了輔導計劃。)
-Lanzamos una campaña de concienciación con la idea de promover la adopción responsable de mascotas.
(我們發起了一項宣傳活動，旨在促進負責任的寵物認養。)
-Diseñamos un plan de estudios innovador con la idea de preparar a los estudiantes para los desafíos del siglo XXI.
(我們設計創新課程的理念是讓學生為 21 世紀的挑戰做好準備。)
7. con la intención de
-Realizamos una encuesta con la intención de recopilar información sobre las preferencias de nuestros clientes.
(為了收集客戶偏好的資訊，我們進行了一項調查。)
-Desarrollamos un nuevo producto con la intención de satisfacer las necesidades específicas de nuestros clientes.
(我們開發新產品的目的是要滿足客戶的特定需求。)
-Creamos un plan de marketing con la intención de aumentar la visibilidad de nuestra marca en el mercado.
(為了提高我們品牌在市場上的知名度，我們制定了行銷計劃。)
8. con el propósito de
-Establecimos un fondo de becas con el propósito de apoyar a estudiantes con dificultades económicas.
(我們設立了獎學基金，目的是資助家庭經濟困難的學生。)
-Organizamos una conferencia internacional con el propósito de fomentar el intercambio de conocimientos en nuestra industria.
(我們組織了一場國際會議，旨在促進行業間的知識交流。)
-Invertimos en investigación y desarrollo con el propósito de innovar y mantenernos a la vanguardia de la industria.
(我們投資研發的目的是創新並且保持在產業的領先。)