文章目錄
1.動詞變化:
規則變化:
*er結尾跟ir結尾變化相同
*-er,-ir動詞變化與條件式相似,不過條件式是原形動詞 + ía…
| 人稱主格代名詞 | 字根+ ar | 字根+ er | 字根+ ir |
| 一單 yo (我) | -aba | -ía | -ía |
| 二單 tú (你) | -abas | -ías | -ías |
| 三單 él/ella/usted (他/她) | -aba | -ía | -ía |
| 一複 nosotros/as (我們) | -ábamos | -íamos | -íamos |
| 二複 vosotros/as (你/妳們) | -abais | -íais | -íais |
| 三複 ellos/ellas/ustedes (他們) | -aban | -ían | -ían |
Ex:
| cantar 唱歌 | cantaba, cantabas, cantaba, cantábamos, cantabais, cantaban |
| comer 吃 | comía, comías, comía, comíamos, comíais, comían |
| vivir 居住 | vivía, vivías, vivía, vivíamos, vivíais, vivían |
不規則變化:
| ir 去 | iba, ibas, iba íbamos, ibais, iban |
| ser 是 | era, eras, era, éramos, erais, eran |
| ver 看 | veía, veías, veía, veíamos, veíais, veían |
用法:
1. 表達過去習慣，描述在過去的某一時期經常做的事
常與cuando era joven (我年輕的時候), de pequeño (小時候), en aquella época (當時), antes (以前) 一起使用
-Me levantaba todos los días a las seis, desayunaba y me iba a escuela.
(我以前每天早上6點起床，吃早餐，然後去學校上學。)
-Cuando era pequeño, me gustaba ir a la casa de mis abuelos.
(我小的時候喜歡到我外公外婆家。)
-Cuando era niño, me gustaba jugar en el parque todos los días.
(我小的時候喜歡每天去公園玩。)
-Alicia bebía mucha leche antes, pero ahora ya no.
(Alicia以前喝很多牛奶，不過現在沒有了。)
-A Bruno le gustaba ir a la playa y nadar en mar en los veranos.
(以前，Bruno夏天都喜歡去海邊游泳。)
2. 表某過去動作的延續性，且沒有確定的開始或結束
-Cuando era pequeño, sólo pensaba en jugar.
(我小的時候，滿腦子只想著玩。)
*(沒有明確指出「小時候」是從幾歲或幾年前開始，也不知道「小時候」於何時結束→沒有確定開始或結束的時間)
-Cuando era joven, sólo pensaba en ganar mucho dinero.
(當我年輕的時候，只想著要賺大錢。)
-Antes vivía en París, llevaba una vida de ocio.
(以前我住在巴黎的時候，過著悠閒的生活。)
-Antes leía mucho, ahora ya casi no leo nada.
(以前我讀很多書，現在幾乎不讀了。)
*用法1和2有時可在同一句子中看到，使用的時候不需要特別區分清楚，只要掌握動作是從某個不確切的過去開始，且在另一個未知的過去結束就行了。→如果有明確時間點使用簡單過去式
3. 用在描寫過去的人、事、物及情況地點等等 (常用在講故事或描述事件上)
-Cecilia llevaba un vestido y las gafas de sol.
(Cecilia 穿著洋裝、戴著太陽眼鏡。)
-En los años 80, la ciudad de Taipéi era más tranquila.
(80年代的台北比較寧靜。)
-Camelia llevaba un sombrero que le cubría toda la cara.
(Camelia戴著一頂遮住她全部臉龐的帽子。)
-He visitado a un castillo que tenía muchas pinturas del Renacimiento.
(我去過一座有著許多文藝復興時期畫作的城堡。)
-La playa tenía mucha gente que estaba esperando la puesta de sol.
(沙灘上有許多等著日落的人們。) *gente是人的集合名詞只能用單數，persona(s)可用單複數
4. 表過去未來的動作，用法等同條件式(複習一下→條件式)
-Me dijo que venía/vendría mañana.
(他跟我說他早上會來。)
-Bruno dijo que vendría a las ocho y todavía no ha llegado.
(Bruno(之前)跟我說他8點會來，可是到現在還沒到。)
-Mañana íbamos a visitar a nuestros abuelos en el pueblo.
(明天我們要去鄉下拜訪爺爺奶奶。)
5. 用於描寫某具體事件發生的背景
*V1, V2動作的區分: V2是可持續的動作行為，V1是瞬間結束的動作，例如跌倒……
-No pude salir (V1) porque nevaba (V2) mucho.
(我不能出門，因為雪下好大。)
-Cuando me duchaba, el teléfono sonó.
(當我在洗澡的時候，電話響了。)
-Alicia se cayó cuando estaba corriendo.
(Alicia在她跑步的時候，跌倒了。)
6. 婉轉語氣 (條件式也有→條件式)
-A:¿Qué deseaba usted?
-B:Quería un bolso.
(A:您需要甚麼? B:我想要一個袋子。)
-¿Podía decirme dónde hay una oficina de Correos? (未完成過去式)
(您能告訴我哪裡有郵局嗎?)
-¿Podría indicarme dónde está la comisaría más próxima? (條件式)
(您能告訴我最近的派出所在哪裡嗎?)