用法:
文章目錄
1. 表示事情發生的原因
-La clase se canceló por la lluvia.
(課程因下雨而取消了。)
-Se fue enfadado por tus comentarios.
(他因為你的評論而生氣地離開了。)
-Perdió el partido por no entrenar lo suficiente.
(他因為訓練不足而輸了比賽。)
2. 表示完成某事的方式。
-Te envío el documento por correo electrónico.
(我透過電子郵件寄送文件給你。)
-Me enteré de la noticia por la radio.
(我從收音機裡聽到了這個消息。)
-El pago se hará por transferencia bancaria.
(付款將透過銀行轉帳。)
3. 表示大概地點或經過某地。
-Paseamos por el parque toda la tarde.
(我們整個下午都在公園裡漫步。)
-El tren pasa por Valencia antes de llegar a Madrid.
(火車會先經過瓦倫西亞再到馬德里。)
-La casa está por el centro.
(房子在市中心。)
4. 表示大約的時間或時間的流逝
-Nos veremos por noviembre.
(我們11月見。)
-Llegó por abril o mayo, no recuerdo.
(他四月或五月來的，我不記得了。)
-Viajé a Chile por tres semanas.
(我去智利旅行了三個星期。)
5. 用被動語態表示誰執行了動作。
-El libro fue escrito por García Márquez.
(這本書是García Márquez寫的。)
-La casa fue construida por un arquitecto famoso.
(這棟房子是由一位著名建築師建造的。)
-La obra fue pintada por Picasso.
(這幅畫是畢卡索畫的。)
6. 表示價格、交換某物或代替
-Compré esta chaqueta por 50 euros.
(我花了50歐元買這件夾克。)
-Te cambio mi turno por el tuyo.
(我用我的班次換你的。)
-Sustituyeron a Laura por Ana en la reunión.
(Ana代替Laura出席了會議。)