所有格 (Posesivos) Mi, Mío/ Tu, Tuyo/ su, suyo

627

所有格用來表示所屬關係，要與搭配使用的名詞，保持陰陽性、單複數的一致

	放在名詞前面		放在名詞後面
人稱	單數	複數	單數 (陽性/陰性)	複數 (陽性/陰性)
yo	mi	mis	mío/mía	míos/mías
tú (人稱有重音)	tu (沒有重音)	tus	tuyo/tuya	tuyos/tuyas
él, ella	su	sus	suyo/suya	suyos/suyas
usted (您)	su	sus	suyo/suya	suyos/suyas
nosotros,nosotras	nuestro/ nuestra	nuestros/ nuestras	nuestro/ nuestra	nuestros/ nuestras
vosotros,vosotras	vuestro/ vuestra	vuestros/ vuestras	vuestro/ vuestra	vuestros/ vuestras
ellos, ellas	su	sus	suyo/suya	suyos/suyas
ustedes (您們)	su	sus	suyo/suya	suyos/suyas
範例:	mi amigo, mis amigos mi amiga, mis amigas		amigo mío, amigos míos amiga mía, amigas mías

用法:

mi, tu, su,…+名詞

Nuestra profesora es argentina.

(我們的老師是阿根廷人)

¿Dónde están mis gafas?

-Están en la mesa allí.

(我的眼鏡在哪裡?在那邊的桌子上)

Su novio es muy guapo.

(她的男朋友很帥)

*mi, tu, su,…+名詞也有表示唯一或特定的意思

Mi profesor de español es de Barcelona.

(我的西班牙文老師是從巴塞隆納來的)

(我只有一個西班牙文老師)

Su hijo es un doctor.

(他的兒子是醫生)

(他只有一個兒子)

Sus dos hermanas viven en Perú.

(他的兩個妹妹住在祕魯)

(他只有兩個妹妹)

Un/una, dos, tres…+名詞+ mío/ tuyo/ suyo 表示群體中的一部分

Un profesor mío es de Barcelona.

(我的其中一個老師是從巴塞隆納來的)

(我有不只一個老師)

Un hijo suyo es un doctor.

(他的一個兒子是醫生)

(他有好幾個兒子)

Dos hermanas suyas viven en Perú.

(他的兩個妹妹住在墨西哥)

(他有不只兩個妹妹)

ser + mío, tuyo…表示對物品的所有權

¿De quién es este abrigo?

-Es mío.

(這是誰的大衣? 是我的)

¿Es tuyo este anillo?

(這是你的戒指嗎?)

¿De quién es esta cartera?

-Es suya.

(這是誰的錢包?是他的) (cartera是陰性回答用suya)

*ser + mío, tuyo…也可以表示跟人事物的關係

Juan es novio mío.

(Juan是我的男朋友)

Rosa y Lidia son compañeras mías.

(Rosa跟Lidia是我的同學)

Alicia es prima mía.

(Alicia是我的表妹)

el, la, lo, las + mío, tuyo…等於 mi, tu + 名詞，使用於名詞不需要重複提起的時候

Esta cámara no fuciona.

-Puedes usar la mía. (= mi cámara)

(這個相機壞掉了。你可以用我的)

Nuestro jefe es muy amable.

¿Y el vuestro? (= vuestro jefe)

(我們的老闆人很親切，你們的呢?)

Mis padres son muy altos. ¿Y los tuyos? (= tus padres)

(我的父母都很高，你的呢?)