文章目錄
1. Con 用法:
1. 表示陪伴者或合作的對象
-Almorzó con sus compañeros de trabajo.
(他和同事一起吃了午餐。)
-Fui al cine con mi hermana.
(我和妹妹一起去看電影。)
-Hizo un trato con Bruno.
(她和Bruno做了一筆交易。)
2. 表示做某事使用的工具
-Cortó el pan con un cuchillo.
(他用刀子切麵包。)
-Pintaron la pared con on brochas nuevas.
(他們用新刷子粉刷了牆壁。)
-Abrió la puerta con la llave equivocada.
(他用了錯的鑰匙開門。)
3. 表示做某事的方式
-Me habló con mucha amabilidad.
(他非常和藹地跟我說話。)
-Lo resolvieron con inteligencia.
(他們巧妙地解決了問題。)
-Actuó con rapidez y eficiencia.
(他動作迅速且有效率。)
4. 表示內容
-Una pizza con extra de queso, por favor.
(請給我一個加起司的披薩。)
-Trajo una bolsa con frutas.
(他帶了一袋水果。)
-Me regaló una caja con bombones.
(他送了我一盒巧克力。)
2. Sin 用法:
1. 表示缺少某人或某物
-Tomo el café sin azúcar.
(我喝咖啡不加糖。)
-No me acostumbro a estar sin mi perro.
(我無法習慣身邊沒有我的狗的生活。)
-No puedo vivir sin música.
(我的生活離不開音樂。)
2. 與原形動詞搭配使用，表示動作或行為沒有進行
-Hizo todo el viaje sin parar.
(他一路不停地走完了整個旅程。)
-No puedes entrar sin mostrar tu identificación.
(你如果沒有出示你的身分證就不能入內。)
-Pasó el examen sin estudiar.
(他沒有念書就通過了考試。)
3. 表示限制
-No se puede entrar sin permiso.
(未經允許，禁止入內。)
-Nadie sale sin autorización.
(未經允許，任何人不得離開。)
-No aceptan devoluciones sin recibo.
(如果沒有收據，他們就不接受退貨。)
3. Contra 用法:
1. 表示衝突、競爭或反對
-Lucharon contra el enemigo hasta el final.
(他們與敵人戰鬥到了最後一刻。)
-Estoy contra esa decisión del jefe.
(我反對老闆的決定。)
-Se manifestaron contra la nueva ley.
(他們主張反對新法。)
2. 表示接觸
-El coche chocó contra un árbol.
(汽車撞到了一棵樹。)
-La ola rompió contra las rocas.
(海浪拍打著岩石。)
-Se recostó contra la columna.
(他靠在柱子上。)
4. Según用法:
1. 根據某人或某物來表達觀點
–Según mis cálculos, llegaremos tarde.
(根據我的估計，我們會遲到。)
–Según la ley, eso no está permitido.
(根據法律，這是不被允許的。)
–Según el informe, los resultados son positivos.
(根據檢查報告，結果是陽性。)
2. 表示某事會根據條件或情況而改變。
-El precio de vegetales cambia según la temporada.
(蔬菜的價格會根據季節變化。)
-La dificultad varía según el nivel.
(難度因等級而異。)
-Trabajamos según el horario acordado.
(我們按照商定的時間表工作。)