文章目錄
動詞變化:
| 人稱主格代名詞 | ser | estar |
| yo (我) | soy | estoy |
| tú (你) | eres | estás |
| él/ella/usted (他/她) | es | está |
| nosotros/as (我們) | somos | estamos |
| vosotros/as (你/妳們) | sois | estáis |
| ellos/ellas/ustedes (他們) | son | están |
1. Ser的用法
1. 表示事物的本質或描寫人的外表或個性
-¿Qué es eso en el cielo?
-Es un avión.
(Q:那個在天上的是什麼? A:是一架飛機。)
-El sol es una estrella.
(太陽是一顆恆星。)
-Alberto es alto.
(Alberto長得很高。)
-Los flores son rojos.
(花是紅色的。)
常用形容詞:
| abierto/a 外向的 aburrido/a 無趣的 antipático/a 不友善的 tacaño/a 小氣的 tonto/a 愚笨的 mentiroso/a 謊話連篇的 vago/a 懶散的 bajo/a 矮的 gordo/a 胖的 viejo/a 年老的 tímido/a 害羞的 | cerrado/a 內向的 interesante 有趣的 simpático/a 友善的 generoso/a 大方的 inteligente 聰明的 sincero/a 真誠的 trabajador/a 勤奮的 alto/a 高的 delgado/a 瘦的 joven 年輕的 amable 和藹可親的 guapo/a 帥的 |
2. 表示職業或國籍
-Cecilia es una arqueóloga.
(Cecilia是一位考古學家。)
-Bruno es un arquitecto.
(Bruno是一位建築師。)
常見職業:
cocinero 廚師, abogado 律師, doctor 醫生, enfermera 護理師, bombero 消防員, policía 警察, ingeniero 工程師, profesor 教授, estudiante 學生, camarero 服務生, actor 演員…
-Ellos son italianos.
(他們是義大利人。)
-Somos españoles.
(我們是西班牙人。)
| 國家 | 國籍 | |
| España | Español/a | 西班牙人 |
| México | Mexicano/a | 墨西哥人 |
| Argentina | Argentino/a | 阿根廷人 |
| Colombia | Colombiano/a | 哥倫比亞人 |
| Chile | Chileno/a | 智利人 |
| Perú | Peruano/a | 祕魯人 |
| Venezuela | Venezolano/a | 委内瑞拉人 |
| Estados Unidos | Estadounidense | 美國人 |
| Francia | Francés/Francesa | 法國人 |
| Italia | Italiano/a | 義大利人 |
| Alemania | Alemán/Alemana | 德國人 |
| Brasil | Brasileño/a | 巴西人 |
| Japón | Japonés/Japonesa | 日本人 |
| China | Chino/a | 中國人 |
| Corea | Coreano/a | 韓國人 |
| Rusia | Ruso/a | 俄羅斯人 |
| Inglaterra | Inglés/Inglesa | 英國人 |
| Australia | Australiano/a | 澳洲人 |
| Canadá | Canadiense | 加拿大人 |
3. 用來表示時間、數量或價格
-Hoy es domingo.
(今天是星期天。)
-Ahora son las tres de la tarde.
(現在是下午3點。)
-¿Cuánto es un café?
-Son dos euros.
(Q:咖啡一杯多少錢? A:一杯2歐元。)
4. 用來進行評價
–Es evidente que el equipo ha mejorado mucho.
(很明顯，球隊進步了很多。)
–Es increíble cómo ha cambiado la ciudad en tan poco tiempo.
(這座城市在如此短的時間內發生如此巨大的變化，真是令人驚訝。)
-Este libro es muy interesante.
(這本書很有趣。)
-Las comidas en este restaurante son deliciosas.
(這家餐廳的餐點很美味。)
5.用來表示來源或材質 (+de)
-Mis abuelos son de Taiwán.
(我的爺爺奶奶都是台灣人。)
-Esa mesa es de madera.
(這張桌子是木頭做的。)
-El jersey no es de lana.
(這件毛衣不是羊毛做的，)
2. Estar的用法
1.用來表示位置
| 冠詞+名詞+ estar + | en encima de debajo de delante de detrás de al lado de enfrente de a la izquierda de a la derecha de lejos de cerca de entre…y… | 在 在…上面 在…下面 在…前面 在…後面 在…旁邊 在…對面 在…左邊 在…右邊 遠的 近的 在…和…之間 |
-La biblioteca está en el centro de la ciudad.
(圖書館位於市中心。)
-El restaurante donde comimos está al lado de la playa.
(我們吃飯的餐廳就在海灘旁邊。)
-El libro está encima de la mesa.
(書在桌子上。)
2.用來表示臨時的狀態
–Estoy cansado después de trabajar todo el día.
(工作了一整天後我很累。)
–Estamos felices por las buenas noticias.
(我們為這個好消息感到高興。)
-El cielo está nublado, parece que va a llover.
(天烏雲密布，看起來要下雨了。)
一些形容詞與ser和estar搭配使用的意思完全不同
| ser aburrido 某事枯燥無趣 ser listo 聰明 ser malo 人品行不好或物品質量差 ser rico 有錢的 ser verde 綠色的 | estar aburrido 人處於無聊狀態 estar listo 準備好了 estar malo 生病了 estar rico 食物味道豐富 estar verde 不成熟的 |
-Este libro es aburrido, no tiene una trama interesante.
(這本書很無聊，沒有什麼有趣的情節。)
-Los niños están aburridos en casa; necesitan salir a jugar.
(孩子在家很無聊；他們需要出去玩。)
-María es muy lista, siempre encuentra soluciones rápidas a los problemas.
(María非常聰明，她總是能很快找到問題的解決方案。)
-Ya estoy listo para salir, solo espero que llegues tú.
(我已經準備好出發了，只等你來了。)
-Fumar es malo para la salud, deberías dejarlo.
(吸菸有害健康，你應該戒菸。)
-Hoy no iré a trabajar porque estoy malo, tengo fiebre y dolor de cabeza.
(今天我不去上班，因為我生病了，我發燒還有頭痛。)
-Su familia es rica, tienen varias propiedades y negocios exitosos.
(他的家族很富有，擁有多處房產和成功的企業。)
-El café que preparaste está rico, me encanta cómo lo haces.
(你煮的咖啡味道層次很豐富，我喜歡你的煮法。)
-Las hojas del árbol son verdes en primavera.
(春天時，樹的葉子是綠色的。)
-No te preocupes si cometes errores, todavía estás verde en este trabajo.
(如果你犯了錯誤，別擔心，你在這份工作上還是新手。)