文章目錄
動詞變化
使用haber的現在簡單式變化+動詞的過去分詞
→ he, has, ha, hemos, habéis, han+ V.(-ado,-ido)
動詞的過去分詞:
| -ar結尾 | 去掉ar加上ado | Ex: tomar->tomado (拿) |
| -er,-ir結尾 | 去掉-er,-ir加上ido | Ex: vivir->vivido (居住) |
例外: (不規則變化)
1.
| decir- dicho (說) | hacer-hecho (做) | ver-visto (看) |
| escribir-escrito (寫) | abrir-abierto (開) | cubrir-cubierto (覆蓋) |
| volver- vuelto (回到) | devolver-devuelto (歸還) |
| envolver-envuelto (包、裹上) | resolver-resuelto (解決問題) |
2. -er (a+ -er, e+ -er, o+ -er)-> ído (有重音)
| caer- caído(掉落) | traer-traído(帶來) | creer-creído(認為) | leer-leído(閱讀) |
3.其他:
oír-oído (聽見)
用法:
開始於過去，延續到目前的某動作
-Este año he estudiado mucho en la escuela.
(我今年在學校很認真學習了)
-Ella ha ganado numerosos y prestigiosos premios a lo largo de su carrera por su excepcional talento musical.
(她因為卓越的音樂天賦，在她的職業生涯中獲獎無數。)
–Ha enseñado guitarra por 10 años y es una profesora muy experimentada.
(她教了10年的吉他，是一位經驗豐富的老師)
| Este año 今年 | Estos meses 這幾個月 | Este mes 這個月 |
| Este verano 這個夏天 | Esta primavera 這個春天 | Esta semana 這個禮拜 |
| Este fin de semana 這個周末 | Hoy por la mañana 今天早上 | Esta tarde 今天下午 |
| Esta noche 今天晚上 |
*這些都是需要用現在完成式的時間詞，或許會覺得這些時間點都已經過去應該使用簡單過去式才對，但其實西班牙人(中南美洲人使用簡單過去式居多)會強調它們是跟現在緊緊相連的過去，所以使用現在完成式，例如這個(上個)周末我跟朋友出去，我是在星期一說的，所以上個周末就跟現在有連結，不過記得注意看上下文，才能知道要使用現在完成式或未來式! (ex:現在禮拜一，這個周末我要出去玩)
-Este año he visitado Tailandia y he probado muchas comidas locales que son deliciosas.
(我今年去了泰國，嘗試了很多美味的當地料理。)
-Este fin de semana he comido en un restaurante famoso con mis amigos.
(這個週末我和朋友在一家著名的餐廳吃飯。)
-Esta mañana he llamado a mi mejor amigo para invitarlo a la fiesta de mi cumpleaños la próxima semana..
(今天早上我打給我最好的朋友，邀請他參加我下個禮拜舉行的生日派對。)
詢問或回答過去的生活經驗，沒有提及確切時間 (如果有明確指出過去時間點，使用過去式)
-A: ¿Has ido a España?
-B: Sí, he ido dos veces./No, no he ido nunca.
(A:你去過西班牙嗎? B:有，我去過2次/沒有，我從沒去過)
-A: ¿Has estado en Taiwán alguna vez?
-B: Sí, fui allí en 1995.→有指出確切時間點，使用過去式
(A:你去過台灣嗎? B: 有，我1995年去過)
-¿Has probado la comida italiana?
(你有試過義大利料理嗎?)
-¿Has leído el último libro de ese autor?
(你有讀過這位作者最近出的新書嗎?)
常與 ya 或 todavía no 一起使用表示已經…或還沒…
-Ya hemos llegado a la mitad del semestre y el tiempo ha pasado volando.
(現在已經過了學期的一半了，時光飛逝!)
-Ya he visto esa película varias veces, pero nunca me canso de verla.
(我已經看過那部電影好幾遍了，但我還是不會厭倦。)
-Ya hemos visitado varios países de Europa, pero aún nos faltan algunos por explorar.
(我們已經去過歐洲好幾個國家了，但是還有一些我們還沒去過。)
-Todavía no he decidido qué regalo comprar para su cumpleaños.
(我現在還沒決定好要買什麼當他的生日禮物。)
-Todavía no hemos encontrado las llaves, tal vez podemos ir a otro lugar para encontrarlas..
(我們還沒找到鑰匙，或許我們可以去別的地方找找。)
-Todavía no he recibido el correo electrónico con la confirmación de la reserva del hotel.
(我還沒有收到確認飯店房間預訂的電子郵件。)
用於談論剛剛或最近發生的事件，常搭配hace poco, hace un momento, últimamente使用
-Últimamente he estado leyendo muchos libros de ciencia ficción y me encanta este género.
(我最近讀了很多科幻小說，我很喜歡這類型的書。)
-Últimamente he estado explorando nuevas recetas de cocina y disfrutando de la cocina casera.
(最近我一直在探索新的食譜並享受烹飪的樂趣。)
–Hemos llegado hace poco.
(我們不久前才剛到)
–He charlado con mi viejo amigo de la infancia en el parque hace un momento.
(剛才我在公園里和我兒時的老朋友聊天。)